MusikProjekte .  Musik & Literatur .  Konzepte .  Bio .  CDs .  Videos .  Termine .  Links .  Kontakt
 

Musik & Literatur

Die Auseinandersetzung mit Literatur und Sprache bei Theater- und Hörspielproduktionen führte zur Idee ein neues Hörbuchformat zu entwickeln - Mandelbaums Bibliothek der Töne.

In der von Peter Rosmanith erdachten und produzierten Reihe erzählen Text und Musik gemeinsam Geschichten. „Mit den Ohren sehen“ könnte das Motto lauten, denn es verbindet Literatur mit Musik, Theater mit Hörspiel. Die Musik verdichtet, interpretiert und erweitert den Text, schafft neue Hörräume. So entsteht eine besondere Form, Worte und Töne sind gleichwertig.

 

Bisher erschienen:

 

H.C. Artmann

Dracula, Dracula

Erwin Steinhauer - Stimme

Georg Graf, Peter Rosmanith - Musik

 

Henri Michaux

Reise nach Groß-Garabannien

Helmut Bohatsch - Stimme

Peter Rosmanith - Musik

 

Elias Canetti

Die Stimmen von Marrakesch

Anne Bennent - Stimme

Otto Lechner und Ensemble - Musik

 

Christoph Ransmayr

Damen & Herren unter Wasser

Christoph Ransmayr - Stimme

Franz Hautzinger - Musik

 

Jaques Offenbach, Karl Kraus

Die Großherzogin von Gerolstein

Wolfram Berger - Stimme

Teocharis Feslikidis - Klavier

 

Franz Kafka

Nicht einmal gefangen

gestaltet von Otto Lechner

 

Franz Kafka

Der Gruftwächter

Anne Bennent, Hans Neuenfels - Stimme

Otto Lechner, Koehne Quartett, Karl Ritter - Musik

 

Nizami

Leila und Madschnun

Anne Bennent - Stimme

Otto Lechner und Ensemble - Musik


H.C. Artmann

Flieger, grüß mir die Sonne

Erwin Steinhauer - Stimme

Georg Graf, Joe Pinkl, Peter Rosmanith - Musik


Isabell Allende

Aphrodite - eine Feier der Sinne
Julia Stemberger - Stimme
Helmut Jasbar - Musik


Karl Kraus

Die letzten Tage der Menschheit

Erwin Steinhauer - Stimme

Pamelia Kurstin, Georg Graf, Joe Pinkl, Peter Rosmanith - Musik
Hörspiel des Jahres 2014

Graham Greene / Georg Haider
Der dritte Mann

Norbert Gastell - Stimme

Kriminalklangensemble


Bodo Hell / Friederike Mayröcker

Landschaft mit Verstoßung

Friederike Mayröcker / Bodo Hell - Stimme

Martin Leitner - Psyoakustische Naturtöne


Oskar Panizza

Das Liebeskonzil

Wolfram Berger - Stimme, Toni Burger - Musik


Christine Lavant

Das Wechselbälgchen

Sophie Rois - Stimme

Franz Hautzinger, Matthias Loibner, Peter Rosmanith - Musik

Hörspiel des Jahres 2015


Hermann Leopoldi

Ich bin eine Durchschnitts-Wiener

Erwin Steinhauer & klezmer reloaded extended


Ilse Aichinger

Die größere Hoffnung

Anne Bennent - Stimme

Otto Lechner, Peter Rosmanith - Musik



Einige dieser Produktionen wurden für die Bühne adaptiert.

 

Presse
„Ich habe mir die Frage gestellt, was ich eigentlich gemacht habe, bevor es Mandelbaums Bibliothek der Töne gab. Die neue Edition überzeugt sowohl Hörer als auch Leser. Die gebundenen Büchlein mit beigelegter CD sind selten schön gemacht. Man hofft auf ein langes Leben der Reihe und auf viele weitere Klangbücher.“ (Helmut Jasbar Ö1)

 

Die hinreißend schöne, bibliophil ausgestattete Hörbuchreihe des Mandelbaum Verlages überragt fast alles andere an aufgenommener Literatur. (der Standard)